PS3 NAVI

Users
ユーザー
- You can now password-protect user accounts.
－あなたは、現在ユーザーアカウントをパスワード保護することができます。

Settings
セッティング
- [Dynamic Normalizer] has been added as an option under [Sound Settings].
－[ダイナミックな標準化するもの]下の[丈夫なSettings]オプションとして加えられました。
- [Energy Saver] has been added as an option.
－[エネルギーセーバー]オプションとして加えられました。
- [Equalizer] has been added as a feature under [Music Settings].
－[イコライザー]下の[音楽Settings]特徴として加えられました。
- [Full] has been added as an option for [DVD Wide Display] under [BD / DVD Settings].
－[いっぱいの]下[BD/DVD Settings]で、オプションとして加える[DVD Wide Display]。
- [Photo Settings] has been added as an option.
－[写真セッティング]オプションとして加えられました。
- [PS / PS2 Settings] has been added as an option.
－[PS/PS2セッティング]オプションとして加えられました。
- [RSS Channel Settings] has been added as an option.
－[RSSチャンネルセッティング]オプションとして加えられました。
- [Sample Rate] has been added to [Audio CD Import] under [Music Settings].
－[サンプルレート]下[音楽Settings]で、増されました[オーディオＣＤ Import]。
- [Screen Saver] has been expanded under [Display Settings].
－[スクリーンセーバー]拡大されました[Settingsを示します]。
- The method of selecting an output resolution has been changed in [Video Output Settings] under [Display Settings].
－決心が中で[ビデオOutput Settings]変わった[Settingsを示します]出力を選ぶ方法。
- [Theme Settings] has been added as an option.
－[テーマセッティング]オプションとして加えられました。
- [Zero Unused Disk Space] has been added as an option under [System Settings] > [Format Utility].
－[0使っていないディスク容量]下のオプションとして加えられました[システム設定] > [フォーマット有用性]。

Photo
写真
- Additional slideshow effects have been added.
－さらなるスライドショー効果は加えられました。
- [Photo Effects] have been added as a feature.
－[写真効果]特徴として加えられてください。
- Wallpaper feature has been added.
－壁紙機能は加えられました。
- [Zoom] has been added as a feature.
－[ズーム]特徴として加えられました。

Music
音楽
- Additional visualization effects have been added.
－さらなる視覚化効果は加えられました。
- CD information can now be entered.
－CD情報は、現在入れられることができます。
- Three-speed fast forward and fast reverse has been added as a feature.
－三段変速速い前で速いリバースは、特徴として加えられました。

Video
ビデオ
- Files can now be played sequentially.
－ファイルは、現在順番にされることができます。
- Three-speed fast forward and fast reverse has been added as a feature.
－三段変速速い前で速いリバースは、特徴として加えられました。
- You can now select [Zoom] under [Screen Mode] when playing video files saved on the hard disk or storage media.*.
－あなたは、現在、遊んでいるビデオファイルがハードディスクまたは保管media.*を節約した時[スクリーンMode]の下で、選ぶことができます[疾走します]。
*An appropriate USB adapter (not included) is required to use storage media with some models.
*An適切なUSBアダプター（含まれない）は、若干のモデルで記憶媒体を使うことを要求されます。

Game
ゲーム
- Support for PlayStation 3 format software titles has been expanded.
－3つのフォーマットソフトウェアがタイトルをつけるプレイステーションのサポートは、拡大されました。
- XMB™ (XrossMediaBar) is now accessible during gameplay.
－XMB（XrossMediaBar）は、現在ゲームプレーの間、アクセスできます。

Network
ネットワーク
- [RSS Channel] has been added as a feature.
－[RSSチャンネル]特徴として加えられました。

Friends
友人
- You can now have multiple chat sessions.
－あなたは、現在複数のチャットセッションを催すことができます。
- You can now select an image to use as your Avatar from [Photo].
－あなたは、現在あなたのAvatarとして使用にイメージを選ぶことができます[写真]。

Other
他
- Date and Time is now shown when the PS button is pressed.
－デートしてください、そして、PSボタンが押されるとき、Timeは現在示されます。
- File sorting has been changed.
－ファイルソートは変わりました。
- [Help] has been added as a feature.
－[ヘルプ]特徴として加えられました。
- Playability status with the PS3™ system has changed for some PlayStation® and PlayStation®2 format titles.
－PS3システムをもつ上演可能地位は、いくらかのプレイステーションとプレイステーション２フォーマットタイトルのために変わりました。
To check on the latest status, visit the search site for compatible titles.
最新の地位をチェックするために、互換性を持つタイトルの検索場所を訪問してください。

- [Secure Delete] has been added as an option.
－[安全な削除]オプションとして加えられました。
- Some PlayStation Network features have been revised
－若干のプレイステーションNetwork機能は修正されました

・PlayStation 3 Firmware v. 2.00 Update Details