『Dishonored』、DLCの日本語版配信が決定。第1弾は「Dunwall City Trials」

ベセスダ・ソフトワークスは、10月11日に発売したPS3/Xbox360用アクションアドベンチャーゲーム『Dishonored』のダウンロードコンテンツ第1弾、第2弾、第3弾の日本語版を配信すると発表した。

以下は、プレスリリースより。

『Dishonored』ダウンロードコンテンツ第1弾、第2弾、第3弾 日本配信決定！
平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。
現在好評発売中の弊社ゲームソフト　『Dishonored』 の追加コンテンツに関しまして、以下の通りに日本語版の配信が決定致しましたので、ご案内申し上げます。また、北米では第１弾、第２弾、第３弾までの配信が決定しておりますが、日本における各コンテンツの配信時期については決定次第随時ご案内をさせて頂きます。
名　　称：　Dishonored ダウンロードコンテンツ第１弾 『Dunwall City Trials』（ダンウォールシティ・トライアルズ）
※第２弾、第３弾の名称は未定です。
販売形式：　Xbox LIVE® / PlayStation®Network
開　　発：　Arkane Studios
販　　売：　ベセスダ・ソフトワークス
価　　格：　400 マイクロソフト ポイント / 600円
対象年齢：　Z区分
第１弾となる『ダンウォールシティ・トライアルズ』では、「次々に襲いかかる敵と戦うトライアル」「重力に囚われない降下暗殺トライアル」「制限時間内にクリアするトライアル」などを含む10個のステージマップを収録。新たに実績やトロフィー、オンラインでのスコアボードも追加となり、今回収録されている各トライアルで、最高の暗殺方法が確立できるようになっています。
第２弾の追加コンテンツでは「捕鯨員」として知られる超常能力暗殺者集団のリーダー「ダウド」にフォーカスをし、新たなダンウォールの街でオリジナルの攻略法を編み出しながら、ダウド特有の武器や超常能力、ガジェットを見つけ出す内容となる予定で、どうプレイするか、道中何を選択するかによって、エンディングにも影響を及ぼして行きます。
第３弾の追加コンテンツに関しましては、決定次第発表致しますので、続報にご期待下さい。